Wertschätzung kann man auf unterschiedliche Weise ausdrücken. Für die Historikerin Jane Draycott war es jedenfalls ein Zeichen des Respekts, dass die Legionäre des späteren Kaisers Augustus „peto landicam Fulviae“ auf die Bleigeschosse schrieben, mit denen sie die Truppen des abwesenden Marcus Antonius bombardierten. „Ich ziele auf Fulvias Klitoris!“ lautet der Spruch übersetzt. Fulvia, so hieß Antonius‘ Ehefrau, die den Krieg ausgelöst haben dürfte. „Wie diese Inschriften zeigen, war Fulvia in den Augen der Soldaten den männlichen Verbündeten ebenbürtig“, so die Historikerin. Wie sich die römische Matrone Fulvia diese besondere Form des Respekts verdient hat, steht in Draycotts Buch „Fulvia. Die Frau, die im alten Rom alle Regeln brach.“
Mehr dazu hier in Kontext auf Ö1: